«Я не хочу писать для взрослых. Я хочу
писать для таких читателей, которые способны
творить чудеса. А чудеса творят дети,
когда читают книги».
Астрид Линдгрен
Астрид Линдгрен – женщина с нелегкой судьбой, женщина, к словам которой прислушивались самые высокопоставленные лица, женщина, которую знают все без исключения. А еще – она мама Карлсона и многих героев, известных каждому из нас из раннего детства.
Девочка с короткой стрижкой, мать-одиночка, журналистка и писательница, общественная активистка, защитница животных, щедрая меценатка… Все это об Астрид Линдгрен. Ее любят дети, у нее есть чему поучиться взрослым. В 60 она объездила мир, в 70 – вела активную политическую борьбу, в 80 – лазала по деревьям…
Будущая писательница появилась на свет 14 ноября 1907 года на хуторе Нэс, расположенном в южной части Швеции. Эрикссоны жили очень дружно. В семействе, по словам Астрид Линдгрен, царила удивительно добрая атмосфера: взрослые не стеснялись проявлять теплых чувств друг к другу и детям, что в крестьянских семьях было редкостью.
Детство Астрид было безмятежным и абсолютно счастливым. Ее окружали любящие родственники, близкие и друзья. Уютная атмосфера небольшого провинциального городка и природа впоследствии стали источником вдохновения шведской сказочницы. Она была знакома с родным фольклором, мотивы которого также прослеживаются во всех ее книгах. Астрид очень нравилось, когда бывая в гостях у соседки Кристин, с дочерью которой, Эдит, она была очень дружна, та рассказывала ей сказки. Пройдет совсем немного времени, и сама Анна Эмилия Линдгрен начнет сочинять рассказы.
После окончания школы Астрид уехала в поисках работы в Стокгольм. Сменила несколько должностей (секретарь, стенографистка, редактор). Первая повесть Линдгрен – «Пеппи Длинный чулок» – увидела свет в 1945-1952 гг. Её появлению способствовала болезнь дочери Карин, для которой и была создана чудесная сказка. Заболевшая воспалением легких дочь, привыкшая к маминым сказкам на ночь, попросила Астрид рассказать историю про Пеппи Длинный чулок. Имя персонажа девочка выдумала. Линдгрен исполнила желание малышки и сочинила сказку.
Успех пришёл к книжке мгновенно. Ей присудили несколько призов, а ошеломлённому автору предложили работу в детском издательстве. С той поры истории Астрид Линдгрен «одна за другой, словно голубь с ладони, взлетали в мир». Линдгрен написала более ста книг, часть из них переведены на многие языки мира и изданы почти в 60 странах.
«Карлсон, который живёт на крыше» (1955-1968 гг.) появился также отчасти благодаря дочери автора, которая рассказывала о весёлом человечке, влетающем к ней через окно и исчезающем при виде взрослых. Астрид и сама была на него похожа. Она отказывалась стареть душой и «вертела на пропеллере» общественные правила – наравне играла и общалась с детьми. Она не раз повторяла: «Не хочу писать для взрослых!» Эти слова стали кредо ее жизни и творчества. Она хотела писать только для детей, потому что абсолютно разделяла точку зрения Антуана де Сент-Экзюпери, что все люди родом из детства. Сама писательница в душе всегда оставалась ребенком. Даже когда Астрид достигла преклонного возраста, и у неё самой уже появились внуки, она не сидела на скамейке в ряду других бабушек, а играла наравне с детьми и даже лазала по деревьям. Ей намекали, что подобное поведение неприемлемо для пожилой дамы, а она неизменно отвечала: «Ни один закон не запрещает старушкам лазать по деревьям!»
Обращалась Линдгрен и к романтическим историям («Братья Львиное Сердце», 1979 г., «Ронни, дочь разбойника», 1981 г.), и к детским детективам («Знаменитый сыщик Калле Блюмквист», 1946 г.), и даже к своего рода плутовским повестям, главный герой которых – озорной Эмиль из Лённеберги (1963-1970 гг.).
В 1957 г. Линдгрен стала первым детским писателем, получившим от Королевства Швеция медаль за литературные достижения. Ей присуждено огромное количество наград и премий, в том числе Международная золотая медаль X. К. Андерсена, которую называют «малой Нобелевской», премия имени Льюиса Кэрролла, Международная золотая медаль Льва Толстого, награды ЮНЕСКО, «Серебряный медведь» (за фильм «Ронни, дочь разбойника»).
Ее книги заложили традицию совершенно новой детской литературы, порывающей с привычными для этого жанра нравоучениями и сентиментальностью. Популярность Линдгрен была настолько высока, что в Швеции называли парки и площади в ее честь. Журналисты старались узнать ее мнение по любому вопросу – своего авторитета писательница не потеряла до глубокой старости.
28 марта 2002 года Астрид Линдгрен покинула этот мир, но память о ней всегда будет жить в сердцах тех, кто знаком хотя бы с одним ее произведением.
Джамбинова Ж.С.,
зав. сектором отдела обслуживания НБ КалмГУ
