В12

Э 754

Эрдниев, Батыр Пюрвяевич.  Азбука рассуждения : (Популярные начала теории множеств и логики высказывания) / Б. П. Эрдниев, П. М. Эрдниев. - Элиста : Калмыцкий государственный университет, 1971. - 112 с. 

В14(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Алгебра : Альтернативный учебник для 7 класса / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1993. - 222 с.

Альтернативный учебник алгебры для 7 класса является продолжением серии ранее изданных учебных пособий для 1-6 классов, реализующих целостную систему укрупнения дидактических единиц. В нем широко используются эффективные технологические детали УДЕ: параллельная и "двухэтажная" запись суждений, противопоставление правил, широкое использование рисунков, самостоятельное составление задач учащимися, двусторонние переходы между числовым и символическим выражением информации. В одной теме совместно изучаются взаимно обратные преобразования, в одной главе - линейные функции, уравнения и неравенства, а также их системы.

В12(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Аналогия в задачах: укрупнение дидактических единиц во внеклассной работе по математике / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев ; [науч. ред. Г.С. Уманский]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1989. - 190 с.

В книге изложена разработанная авторами система обучения математике, основанная на идее аналогии, которая в последнее время находит широкое применение как в практике обучения, так и в методике и технологии учебных предметов.

В13р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Взаимно-обратные действия в арифметике. II - IV классы (одновременное изучение противоположных и сходных понятий): учебник / П. М. Эрдниев ; ред. Э. К. Викулина. - М. : Просвещение, 1969. - 331 с. 

Настоящая книга является тематическим продолжением изданного в 1966 году пособия "Метод противопоставления на уроках арифметики в первом классе". В ней освещается методическая система обучения сходных и противопоставления контрастных понятий и действий, излагается методика одновременного изучения действий сложения и вычитания, умножения и деления, рассматривается процесс составления задачи и ее решения, связь между арифметическими и алгебраическими решениями задачи. Книга предназначена для учителей математики.

В13р10

Э 754

Эрдниев, П.М. Геометрия: альтернативный учебник для 7 класса / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев. - Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1993. - 200 с.

В13р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: 2-й класс: книга для ученика и учителя / П. М. Эрдниев ; (при участии Эрдниева Б. П. и Эрдниева О. П.). - М. : Столетие, 1997. - 240 с.

Это альтернативный учебник математики, реализующий целостную методическую систему обучения укрупнением дидактических единиц (УДЕ). Методическая система УДЕ представляет самобытную, приоритетную и конкурентоспособную технологию обучения. 

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: учебник для 1 класса / П.М. Эрдниев, Б.П. Эрдниев. - Элиста : Джангар, 2000. - 247 с.

Пособие составлено на основе эксперимента, проводимого в ряде школ Калмыкии и Ставропольского края, и предназначено для дальнейшей экспериментальной проверки. Система подачи материала строится на одновременном изучении взаимнообратных действий и конкретных понятий с использованием принципа укрупнения единицы знания.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: учебные материалы для 5 класса / П. М. Эрдниев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1971. - 317 с. 

Пособие составлено на основе эксперимента, проводимого в ряде школ Калмыцкой АССР и Ставропольского края. Система подачи материала строится на одновременном изучении взаимно-обратных действий и конкретных понятий с использованием принципа укрупнения единицы знания.

В10я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: учебник для 5-6 класса / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1993. - 383 с. 

В10(2Рос.Калм)

Э 754

Эрдниев, Батыр Пюрвеевич. Математика. 6 класс: Книга для ученика и учителя / Б. П. Эрдниев, П. М. Эрдниев. - М. : Столетие, 1996. - 201 с. 

Альтернативный учебник математики, основанный на методологии укрупнения дидактических единиц. В методологии УДЕ делается акцент на симультанное мышление детей, на когнитивные процессы, а не на частные упражнения, рассчитанные поэтапно в одном случае на "развитие памяти", в другом - на "развитие мышления" и т.п. В учебнике подчеркнута актуализация всех пяти носителей учебной информации, а именно: слова, фигуры, числа и знака, предмета, причем в разных их сочетаниях.

В10(2Рос.Калм)я72
Э 754


Эрдниев, Очир Пюрвяевич. Математика: учебник для 7 класса средней школы / О. П. Эрдниев, П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1995. - 401 с.

Предлагаемые учебники алгебры и геометрии, будучи в методическом плане альтернативными к ранее изданным, охватывают весь материал для 7 класса, предусмотренный государственной программой. В этом учебнике последовательно реализуется идея укрупнения дидактических единиц.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Очир Пюрвяевич. Математика: учебник для 8 класса общеобразовательных учреждений / О. П. Эрдниев, П. М. Эрдниев. - Москва : Просвещение, 1997. - 415 с. - (Материалы для ознакомления).

В предлагаемом учебном пособии для 8 класса реализована методическая система укрупнения дидактических единиц (УДЕ). Основные отличии книги от действующих учебников: опережающее обучение, совместное на­ложение взаимно обратных действий (теорем, задач, преобразований), творческие упражнения на основе широкого применения аналогий.

В14(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика. Алгебра: учебник для 9 класса общеобразовательных учреждений / П. М. Эрдниев ; ред. Г. С. Уманский. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 2003. - 267 с. 

Книга служит дидактической заявкой на перенос системы УДЕ в содержание учебников математики для старших классов средней школы и вузов. В книге использованы новые технологические средства учебной информации, как-то: параллельная (двухэтажная) печать, деформированные равенства, четверки теорем и задач, граф-схемы, обобщенная символика суждений, составление задач обращением и обобщением, матрицирование математической информации.

В151(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика. Геометрия: учебник для 9-го класса общеобразовательных учреждений / П. М. Эрдниев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 2005. - 352 с. 

В учебном пособии для 9 класса реализована методическая система укрупнения дидактических единиц (УДЕ). Книга продолжает серию учебников математики, изданных раннее для 1-8 классов (М.: Просвещение, 1992-1997), а также служит дидактической заявкой на перенос системы УДЕ в учебники математики для старших классов средней школы и вузов. Книга представляет собой подготовительный этап к созданию единых учебников математики (алгебра и геометрия интегрированы в едином школьном учебнике) для профильных классов и внеклассных занятий.

В10(2Рос.Калм)я71 

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: экспериментальное учебное пособие для 1 класса / П. М. Эрдниев. - М. : Фарминвест : Русское слово, 1994. - 247 с. 

Пособие составлено на основе эксперимента, проводимого в ряде школ Калмыцкой АССР и Ставропольского края. Система подачи материала строится на одновременном изучении взаимно-обратных действий и конкретных понятий с использованием принципа укрупнения единицы знания.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: экспериментальное учебное пособие для 3 класса / П. М. Эрдниев. - М. : Педагогика, 1974. - 216 с. 

Данное пособие является продолжением книги того же автора — «Математика. Экспериментальное учебное пособие для II класса», изданной в 1973 г. Система подачи учебного материала основана на одновременном изучении взаимно-обратных действий и конкретных понятий с использованием принципа укрупнения единицы знания.

В10я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика : экспериментальное учебное пособие для 4-го класса / П.М. Эрдниев ; [ред.: Г.С. Уманский, А.В. Задорожная]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1980. - 300 с.

В10р10

Э 754

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Методика упражнений по арифметике и алгебре (прямая и обратная задача в элементарной математике): пособие для учителей / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1965. - 327 с. 
Есть автограф: Экз. 614932 : Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич

В книге рассматриваются два основных вопроса: применение на уроках математики метода противопоставления, позволяющего повысить производительность труда учителя и улучшить знания учеников, и методика синтетических упражнений творческого характера, которая до сих пор оставалась почти неисследованной. Также рассматривается классификация (и составление) математических упражнений, решение их несколькими способами, а также вопросы проверки и контроля решения задач.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Методика упражнений по математике: пособие для учителя / П. М. Эрдниев. - Изд. 2-е доп. и перераб. - М. : Педагогика, 1970. - 319 с.

В пособии излагаются результаты многолетнего эксперимента автора по внедрению наиболее эффективных приемов математических упражнений в школе: метод противопоставления, одновременное изучение взаимно обратных действий, внедрение синтетических упражнений. В книге не только излагаются результаты исследования, но и ставятся вопросы, требующие дальнейшего изучения.

Э 754

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Обучение математике в школе: Укрупнение  дидактических единиц: книга для учителя / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Столетие, 1996. - 320 с. 

В книге изложена разработанная авторами система обучения математике, основанная на идее "укрупнения дидактических единиц", выражающейся, в частности, одновременном изучении взаимосвязанного математического материала.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Обучение математике в начальных классах: из опыта работы / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1977. - 192 с. 

В пособии освещается методическая система одновременного изучения взаимно обратных действий и понятий, совместное изучение раздробления и превращения именованных чисел, использование метода противопоставления, использование удобных приемов подачи учебной информации.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Обучение математике в начальных классах: книга для учителя / П. М. Эрдниев. - М. : Столетие, 1995. - 265 с. 

В книге освещается методическая система одновременного изучения взаимно обратных действий и понятий, совместное изучение раздробления и превращения именованных чисел, использование метода противопоставления, использование удобных приемов подачи учебной информации.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Обучение математике в начальных классах: книга для учителя / П. М. Эрдниев ; [вступ. ст. А. Б. Санджиева]. - 3-е изд. - Элиста : Герел, 2009. - 312 с. 

В данной книге освещается методическая система одновременного изучения взаимно обратных действий и понятий, совместное изучение раздробления и превращения именованных чисел, использование метода противопоставления, использование удобных приемов подачи учебной информации.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Обучение математике методом укрупнения дидактических единиц / П. М. Эрдниев ; [ред. Р. Б. Басангова ]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1979. - 258 с.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Очерки по методике преподавания математики в средней школе / П. М. Эрдниев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1968. - 343, [1] с.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Преподавание математики в школе. (Из опыта обучения методом укрупненных упражнений) / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1978. - 303 с. 
Есть автограф: Экз. 614974 : Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич

Книга посвящена итогам исследования, объединенного автором в названии "Метод укрупнения дидактических единиц", а также перспективы данного метода.

В10(2Рос.Калм)р10я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Развитие навыков самоконтроля при обучении математике [Электронный ресурс] / П. М. Эрдниев. - Электрон. текстовые дан. - М. : Учпедгиз, 1957.  

В книге рассмотрено развитие навыков самоконтроля применительно ко всем разделам курса математики средней школы.

В10р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Сравнение и обобщение при обучении математике: пособие для учителей. - М. : Учпедгиз, 1960. - 152 с. 

В10(2Рос.Калм)р10я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Теория и методика обучения математике в начальной школе / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев. - М. : Педагогика, 1988. - 204, [2] с. 

В свете реализации задач, поставленных реформой школы, авторы предлагают обновленный интегрированный курс начальной математики, который позволит снизить перегрузку учащихся. Авторы монографии подробно знакомят с разработанной ими методикой начального обучения, дают ее теоретическое обоснование. Для специалистов в области педагогики н методики начального обучения.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Укрупнение дидактических единиц в обучении математике: книга для учителя / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1986. - 255 с. 
Есть автограф: Экз. 614812 : Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич

В книге изложена разработанная авторами система обучения математике, основанная на идее "укрупнение дидактических единиц", выражающейся, в частности, в одновременном изучении взаимосвязанного математического материала.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич

Укрупнение дидактических единиц как технология обучения: в 2 ч. / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1992.

Ч. 1 / [послесл. Л. Ф. Пичурина и др.]. - 1992. - 176 с. 

Есть автограф: Экз. 614710 : Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич

В книге изложены итоги 30-летнего исследования Эрдниева П.М. по созданию высокоэффективной методической системы обучения на основе укрупнения дидактических единиц (УДЕ). В книге описана конкретная технология уроков по узловым темам математики начальной и средней школы.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич

Укрупнение дидактических единиц как технология обучения: в 2 ч / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1992.

Ч. 2. - 1992. - 256 с. 

В книге описана конкретная технология уроков по узловым темам математики начальной и средней школы. Содержатся фрагменты альтернативных учебников автора.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Укрупненные дидактические единицы на уроках математики в 1-2 классах: книга для учителя: из опыта работы / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1992. - 272 с. 

Книга является одним из возможных вариантов учебного пособия по математике для учащихся 1-2 классов, реализующего, по мнению автора, идею укрупнения дидактических единиц.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Укрупненные дидактические единицы на уроках математики в 1-2 классах: книга для учителя : из опыта работы / П. М. Эрдниев. - Изд. 2-е, доп. и перераб. - Элиста : РИА "Калмыкия", 2014. - 309, [1] с. 

В данной книге содержится конкретный материал, который может быть использован учителем при построении уроков, в соответствии с действующей школьной программой, дано подробное изложение того, как следует применять основные принципы укрупнения дидактических единиц (УДЕ) при обучении математике в I- II классах.

В10(2Рос.Калм)

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Укрупненные дидактические единицы на уроках математики: 3-4 классы: кн. для учителя / П. М. Эрдниев. - М. : Просвещение, 1995. - 301 с. 

Книга является одним из возможных вариантов учебного пособия по математике для 3-4 классов начальной школы, реализующего, по замыслу автора, идею укрупнения дидактических единиц в обучении математике.

В151(2Рос.Калм)я73

О-210

Обобщение некоторых исторических теорем геометрии как тема внеклассных занятий: учебное пособие для ун-тов / сост. П. М. Эрдниев. - Элиста : Издательство Калмыцкого университета, 2000. - 103 с. 

В учебном пособии рассматривается методическая проблема об особенностях преобразованиях некоторых геометрических теорем в плане реализации идеи фузионизма.

Б(2Рос.Калм)

Э 754

Эрдниев, П.М. Беседы о природных явлениях: на калм. языке / П. М. Эрдниев. - Элиста : Калмгосиздат, 1962. - 79 с.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, П.М. Математика для малышей: книга для бесед в детском саду и младших классах школы / П. М. Эрдниев, М. Б Очурова ; пер. на калм. А. П. Каляева. - 2-е изд. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1991. - 192 с.

Книга соответствует действующим программам для первого класса. Детям сообщается название основных геометрических фигур, сложение и вычитание изучаются совместно и одновременно.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика: учеб. для 2-го класса / П. М. Эрдниев, А. Б. Церенова. - 1-е изд. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1994. - 216 с. 

Учебник по математике для учащихся 2-го класса, реализующий, по мнению авторов, идею укрупнения дидактических единиц (УДЕ).

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика = Математик: учебник для 3 класса / П. М. Эрдниев, М. Д. Эвенова. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1995. - 253 с. 

Содержание учебника полностью соответствует программным требованиям для 3-го класса.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Математика = Математик: 4 класс / П. М. Эрдниев, Б. П. Эрдниев ; [пер. с калм. М. Д. Эвеновой] ; М-во образования Республики Калмыкия, Республиканский Центр развития образования. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1996. - 368 с.

Учебник представляет собой один из вариантов учебного пособия, реализующего идею укрупнения дидактических единиц в обучении математике.

В10(2Рос.Калм)р10

Э 754

Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич. Методика обучения арифметике в начальной школе = Эклц школд арифметик дасхлhна эв-арh / П. М. Эрдниев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1960. - 227 с. : ил. - Текст на калм. языке. - 1000 экз. - (в пер.) : 25 р.

Для лучшего усвоения материала автор приводит новые математические термины.

В10(2Рос.Калм)я72

Э 754

Эрдниев, Очир Пюрвяевич. Математика: учебник для 7-го класса средней школы / О. П. Эрдниев, П. М. Эрдниев. - [Б. м. : б. и.], 1995. - 99 с. ; 21 см. - Текст дан на яп. яз.

Предлагаемые учебники алгебры и геометрии, будучи в методическом плане альтернативными к ранее изданным, охватывают весь материал для 7 класса, предусмотренный государственной программой. В этом учебнике последовательно реализуется идея укрупнения дидактических единиц.

Ш164.3я71

Б 153

Бадмаев, Бата Бадмаевич.

Грамматика калмыцкого языка [Текст] = Xalьмg kelnә graмatik : для первого года обучения в школах 1-ой ступени / Б. Б. Бадмаев, С. К. Каляев, Б. К. Пашков ; ред. И. Мацаков. - Элиста : Калмоблиздат, 1932. - 44 с.

Ш164.3я72

Б 153

Бадмаев, Бата Бадмаевич

Грамматика калмыцкого языка: 5-7 кл. / Б. Б. Бадмаев. - Элиста : Калмгосиздат. - 1939.

Ч. 1. - 1939. - 103 с

Ш6(2=Калм)

Б 438

Белоусов, Д. И.

Новая школа: книга для чтения на старокалмыц. языке / Д. И. Белоусов, А. И. Суразаков, Г. М. Токмачев. - М. : Центриздат, 1931. - .

Ч. 1. - 1931. - 125 с.

Ш164

Б 725

Бобровников, Алексей.

Грамматика монгольско-калмыцкого языка / А. Бобровников. - Казань : Университетская типография, 1849. - 403 с. 

Ш164.3я72

К 174

Калмыцкая хрестоматия: книга для чтения в старших классах калмыцких народных школ / сост. А. М. Позднеев. - СПб. : Типография императорской Академии наук, 1892. - 171 с.

Аннотация: Калмыцкая хрестоматия на старокалмыцком языке для старших классов калмыцких народных школ , составленная профессором А.М. Позднеевым.

Ш164.3я72             ксерокопия

К 174

Калмыцкая хрестоматия [Ксерокопия] : книга для чтения / сост. Ш. Болдырев. - [S. l.] : ЧСР: Изд. Калмыцкой комиссии культурных работников, 1927. - 255 с.

Ш164.3я72

К 712

Косиев, Хонин.

Букварь для начальной школы / Х. Косиев. - Элиста : Калмгосиздат, 1937. - 65 с

Ш164.3я72

К 712

Косиев, Хонин.

Букварь для школ грамоты / Х. Косиев. - Элиста : Калмгосиздат, 1933. - 51 с.

Ш164.3я72

К 712

Косиев, Хонин.

Букварь для школ грамоты / Х. Косиев. - 2-е изд. - Элиста : Калмгосиздат, 1936. - 59 с

Ш164.3я72

К 712

Косиев, Хонин.

Книга-журнал ученика подростка / Х. Косиев. - Элиста : Калмиздат, 1930. - 24 с.

Ш164.3я72

К 712

Косиев, Хонин.

Луч солнца: букварь / Х. Косиев. - М. : Центриздат, 1927. - 107 с. : ил. - Текст на калм. языке.

Ш164.3я72

О-588

Онкоров, Доржи.

Букварь для взрослых / Д. Онкоров. - 2-е изд., испр. - М. : Центриздат, 1928. - 67 с. 

Ш164.3я72

П 121

Павлов, Дорджи Антонович.

Букварь : для начальных школ / Д. А. Павлов. - Элиста : Калмгосиздат, 1939. - 111 с.

Ш164.3я72

П 121

Павлов, Дорджи Антонович.

Букварь: для начальных школ / Д. А. Павлов. - Элиста : Калмгосиздат, 1941. - 111 с.

Ш164.3я72            

П 121

Павлов, Дорджи Антонович.

Сборник систематических диктантов: для 1-4 кл. калмыц. школ / Д. А. Павлов. - Элиста : Калмгосиздат, 1940. - 91 с.

Ш164.3я71

П 223

Пашков, Борис Климентьевич

Учебник калмыцкого языка: для нач. школы : для 1 и 2 года обучения / Б. К. Пашков, Б. Б. Бадмаев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1933. - . - 22 см.

Ч. 1. - 1933. - 52 с. - Текст на калм. языке. 

Ш164.3я71

П 223

Пашков, Борис Климентьевич

Грамматика калмыцкого языка = Xalьmg kelnә uçebnьg gramatik : 1 и 2 год обучения / Б. К. Пашков, Б. Б. Бадмаев ; [ред. Х. Косиев]. - 2-е изд. - Элиста : Калмгосиздат, 1936.

Ч. 1. - 1936. - 52 с. : ил. - Текст на калм. языке. 

Ш164.3я71            

П 223

Пашков, Борис Климентьевич

Грамматика калмыцкого языка = Xalьmg kelnә uçebnьg gramatik : 1 и 2 год обучения / Б. К. Пашков, Б. Б. Бадмаев ; под ред. Б. Б. Бадмаева. - 3-е изд. - Элиста : Калмгосиздат, 1937. 

Ч. 1. -  1937. - 52 с. : ил. - Текст на калм. языке.

Ш164.3я72

П 985

Пюрвеев, Бадма.

Букварь / Б. Пюрвеев. - Элиста : Калмгосиздат, 1936. - 85 с. 

Ш164.3я72

П 985

Пюрвеев, Бадма.

Наша школа: букварь / Б. Пюрвеев. - М. : Центриздат, 1930. - 63 с. : ил. - Текст на калм. языке. 

Ш164.3я72

П 985

Пюрвеев, Бадма.

Наша школа: букварь / Б. Пюрвеев. - М. : Центриздат, 1931. - 55 с. : ил. - Текст на калм. языке.

Ш164.3

С 176

Самоучитель калмыцкого языка. - М. : Центриздат, 1930. - 15 с.

Ш164.3я72

У 760

Усов Д.

По поводу введения русского алфавита для калмыцкого языка / Д. Усов, [б. м.], [б. г.]. - 6 с.

Ш164.3-2я72

Х 136

Хаглышев М.М.

Грамматика калмыцкого языка: для малограмотных / М. М. Хаглышев. - Элиста : Калмиздат, 1933. - 39 с.

Ш164.3

Х 136

Хаглышев М. М.

Грамматика калмыцкого языка для малограмотных / М. М. Хаглышев. - Элиста : Калмгосиздат. - 1936.

Ч. 2. - 1936. - 47 с.

Ш164.3я72

Ш 180

Шалбуров, Г.

Сборник орфографических упражнений: для 3 класса начальной школы / Г. Шалбуров. - Элиста : Калмгосиздат, 1940.

Ч. 2. -  1940. - 71 с. : ил. - Текст на калм. языке.

Ш164.3

Э 665

Энкедяев Я.

Грамматика калмыцкого языка : для малограмотных / Я. Энкедяев. - 1-е изд. - Элиста : Калмгосиздат, 1939. - 91 с.

Ш164.3-4

R 19

Ramstedt G.J. Kalmuckisches worterbuch : Zweite, Unverandtrte Auflace / G.J. Ramstedt. - Helsinki : Suomalais - Ugrilainen Seura, 1976. - 560 с. 

Ш164.3-4

R 19

Ramstedt G.J. Kalmuckishes Worterbuch / G.J. Ramstedt. - Helsinki : Suomalais - Ugrilainen Seura, 1935. - 279 с.

Ш164.3-4

К 174

Калмыки: новый и полный словарь Российского государства и лексикон. - М. - 1788

Ч. 2. - 1788. - 36 с.

Ш164.3-4

К 174

Калмыцко-русский словарь: пособие к изучению русского языка в калмыцких начальных школах / сост. А. Позднеев. - СПб. : Типография Императорской Академии Наук, 1911. - 305 с.                                             

Ш164.3

К 339

Кекеев, Эрдни-Ара.

Толковый словарь калмыцкого языка / Э.-А. Кекеев ; под ред. Н. Манджиева. - Саратов : Нижне-Волжское книжное издательство, 1932. - 79 с. 

Ш164.3-4

К 786

Краткий русско-калмыцкий словарь / сост. П. Смирнов. - Казань : Типография Казанского Университета, 1857. - 127 с.

Ш164.3-4

К 786

Краткий русско-калмыцкий словарь. - СПб. : Типография императорской Академии наук, 1899. - 95 с. 

Ш164.3-4          ксерокопия

Р 895

Русско-калмыцкий словарь [Ксерокопия] : в 2 т. - Казань : [б. и.], 1857.

Т. 1. - 1857. - 103 с. - Текст парал. рус. калм.

Ш164.3-4               ксерокопия

Р 895

Русско-калмыцкий словарь / сост. К. Голстунский. - СПб. : [б. и.], 1860. - 136 с.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Барсин Бадм: стихи и поэма / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. М. Кукаев]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1975. - 110 с. - Текст на калм. языке. 

Аннотация: В своих стихах поэт философски осмысливает проблемы современной жизни, говорит о новой благородной миссии поэта-гражданина, выразителя дум и чаяний народа. В поэме рассказывается о подвиге советского партизана Бадмы во время Великой Отечественной войны на территории Калмыкии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Бунт разума: поэма / Д. Н. Кугультинов ; [худ. Г. Клодт]. - [Изд. 2-е]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1977. - 174 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Ухана буцлт

Аннотация: Остро публицистическая по своему духу поэма направлена против современного империализма и в первую очередь против американского. Автор разоблачает милитаристические силы как первопричину развязываемых войн.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Возраст: стихи / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Е. А. Буджалов ; худож. Б. Ф. Данильченко]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1970. - 128 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Насн

Аннотация: В сборнике содержатся стихи калмыцкого поэта Д. Кугультинова на калмыцком языке. Отличительными чертами творчества известного калмыцкого поэта являются гражданская ответственность, высокий патриотический пафос, философское осмысление истории родного народа как непреходящего духовного опыта.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Движение времени: [сборник поэтических произведений] / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Э. М. Кектеев ; худож. М. И. Остапенко]. - Элиста : Калмгосиздат, 1963. - 127 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Цагин җисән

Аннотация: Стихам народного поэта Калмыкии Д. Кугультинова присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, философских раздумий о человеческом бытии. В них отражается непрерывный процесс размышлений автора о трагическом и героическом времени, творящем судьбу человека.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Дегустация вечности: стихи и поэмы / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Е. А. Буджалов ; худож. О. Кекеев]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1984. - 94 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Yрглҗ амслhн

Аннотация: Под общим названием "Дегустация вечности" книга содержит стихотворения и поэмы калмыцкого поэта Д. Кугультинова

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Для народа: [рассказы, очерки, сказки, статьи] / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. Бадмаев ; худож. М. И. Остапенко]. - Элиста : Калмгосиздат, 1962. - 167 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Олна төлә

Аннотация: В книге народного поэта Калмыкии Д. Кугультинова "Для народа" читатель найдет рассказы, очерки, сказки, статьи на калмыцком языке. Многогранна тематика творчества Д. Кугультинова, широка география его поэтического видения: исторические полотна и картины трудовых будней, тревога за судьбы мира, эпический разворот всенародных деяний и тончайшие движения человеческой души.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Гармония жизни: [стихи и поэмы] / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1986. - 252 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Әмдрлин зүүцән

Аннотация: В сборник народного поэта Калмыкии, лауреата Госу­дарственных премий СССР и РСФСР Давида Кугультинова вошли новые стихотворения и поэмы глубокого философ­ского смысла, отражающие современную жизнь нашей стра­ны, проблемы мира на земном шаре, а главное сущность человека и его место в обществе.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Жизнь и размышления: стихи и поэмы / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Т. О. Бембеев ; худ. Н. Д. Будников]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1967. - 207 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Жирhл болн ухаллhн

Аннотация: Книга стихов и поэм на калмыцком языке народного поэта Калмыкии Д. Кугультинова, чей талант сумел развить интеллектуальное направление в современной поэзии, отражает непрерывный процесс размышлений автора о трагическом и героическом времени, творящем судьбу человека, о его взаимоотношениях с природой и обществом, о вечности красоты и любви. Произведениям поэта присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, родной природе, философских раздумий о человеческом бытии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Заблудившийся свет: поэмы и стихи / Д. Н. Кугультинов . - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1990. - 128 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Төөрсн герл

Аннотация: В сборник включены стихи, поэмы - "Заблудившийся свет" и "Время-повелитель". В первой из них показан процесс "раскрестьянивания" настоящих тружеников земли, которые были отчуждены от своих хозяйств и репрессированы в годы коллективизации. В центре поэмы - трагическая история одного из калмыцких хотонов в тот период. В поэме "Время-повелитель" в фольклорно-аллегорической форме развенчивается идея абсолютной власти, насилия над человеческой личностью и утверждается неотвратимость торжества добра и справедливости над злом и беззаконием.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Земля: стихи и поэма / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. М. Кукаев ; худож. В. А. Бадмаев]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1980. - 112 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Һазр

Аннотация: В книгу вошли стихи и поэма "Директор", которая занимает центральное место в сборнике. В ней автор показывает директора совхоза тов. Чаднова и товарищей по работе, их чуткость, настойчивость, доброту и честность. Действие происходит в одном из сел Южного Сахалина.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Золотое сердце: стихи, легенды, сказки, поэмы / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Б. Б. Сангаджиева ; худож. В. И. Мезенцев]. - Элиста : Калмгосиздат, 1961. - 92 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Алтн зүркн

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Избранное / Д. Н. Кугультинов ; [худож. Г. Клодт]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1971. - 655 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Шүүhәд барлсн шүлгүд

Ш6(2=Калм)

К 119

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Избранные произведения: в 3 т. / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Герел, 2012. - Текст на калм. языке. 

Т. 1 : Стихи, сказка, поэмы. - 2012. - 415 с.

Перевод заглавия: Һурвн ботьд шүүhәд барлсн үүдәврмүд

Ш6(2=Калм)

К 119

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Избранные произведения: в 3 т. / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Герел, 2012. - Текст на калм. языке. 

Т. 2 : Стихотворения, поэмы. - 2012. - 461 с.

Перевод заглавия: Һурвн ботьд шүүhәд барлсн үүдәврмүд

Ш6(2=Калм)

К 119

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Избранные произведения: в 3 т. / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Герел, 2012. - Текст на калм. языке. 

Т. 3 : Поэмы. - 2012. - 368 с.

Перевод заглавия: Һурвн ботьд шүүhәд барлсн үүдәврмүд

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Корень жизни: стихи, поэма / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. Б. Бадмаев ; худ. И. Г. Ковалев]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1969. - 151 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Жирhлин йозур

Аннотация: В сборнике содержатся стихи и поэма на калмыцком языке. Им присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, родной природе, философских раздумий о человеческом бытии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Моабитский узник: поэма / Д. Н. Кугультинов ; [ред. С. К. Каляев]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1958. - 125 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Моабит гидг тӱӱрмд

Аннотация: Книга калмыцкого поэта Д. Кугультинова содержит поэму памяти Мусы Джалиля, татарского поэта, замученного в гитлеровских застенках.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Моя мольба: избранные стихи / Д. Н. Кугультинов ; [сост. и вступ. ст. Д. Б. Дорджиевой ; оформ. С. А. Бадендаева]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 2002. - 382 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Мини зальврл

Аннотация: В данный сборник включены стихи о войне и послевоенных событиях, поэтические циклы "Жизнь и размышления", "В стране апреля", стихи о любви.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Повелитель - время: стихи и поэма / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. Э. Тачиев ; худож. М. И. Остапенко]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1968. - 173 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Цаг - залач

Аннотация: В сборник вошли стихи и поэмы Д. Кугультинова на калмыцком языке. Произведениям поэта присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, родной природе, философских раздумий о человеческом бытии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Прекрасный апрель: стихи и поэмы / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. М. Кукаев ; худож. И. Г. Ковалев]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1974. - 143 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Әмтин сәәхн апрель

Аннотация: В сборнике содержатся стихи и поэмы на калмыцком языке. Им присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, родной природе, философских раздумий о человеческом бытии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Размышление: стихи и поэма / Д. Н. Кугультинов ; [ред. А. М. Кукаев ; худож. В. П. Бессонов]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1976. - 120 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Тоолвр

Аннотация: В сборник известного калмыцкого поэта Д. Кугультинова вошли стихи и поэмы, отражающие жизнь народов нашей страны, лирические стихи последних лет. Произведениям поэта присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, философских раздумий о человеческом бытии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Раскрытие: стихи / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Е. А. Буджалов ; худож. С. В. Овшинов]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1983. - 112 с. - Текст на калм. языке.

Перевод заглавия: Тәәлвр

Аннотация: Данная книга содержит стихотворения калмыцкого поэта Д. Кугультинова на калмыцком языке. В сборник вошли произведения, отражающие лирико-философские размышления автора.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Русло: стихи и сказка / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Е. А. Буджалов ; худож. А. Иваненко]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1979. - 110 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Урсхл

Аннотация: В сборник вошли стихи и поэмы Д. Кугультинова на калмыцком языке, созданные в 70-е годы. Произведениям поэта присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, родной природе, философских раздумий о человеческом бытии.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Сар-Герел / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Калмгосиздат, 1964. - 92 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Сар-Герл

Аннотация: Данная книга содержит известную поэму калмыцкого поэта Д. Кугультинова "Сар-Герл" на калмыцком языке.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Сар-Герел. Бунт разума: поэмы / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1987. - 189 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Сар-Герл. Ухана буцлт

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Сущность дружбы: стихотворение и поэмы / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Е. А. Буджалов ; худ. В. С. Овшинов]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1985. - 127 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Нииhин недр

Аннотация: В сборник вошло стихотворение "Сила Октября", раскрывающее значение революции в нашей стране, а также поэма "Три дня войны", где философски осмысливается битва советских войск после форсирования Днепра. Поэма-сказка о богатыре Бате посвящена извечной теме борьбы и зла.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Урожай: стихи / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Б. Б. Сангаджиева ; худож. И. Чичкин]. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1965. - 163 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Урhц

Аннотация: В данной книге содержатся стихотворения калмыцкого поэта Д. Кугультинова на калмыцком языке о его взаимоотношениях с природой и обществом, о вечности красоты и любви.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Утро коммунизма: сборник стихов и поэм / Д. Н. Кугультинов ; [ред. Б. Б. Сангаджиева ; худож. М. И. Остапенко]. - Элиста : Калмгосиздат, 1962. - 144 с. - Текст на калм. языке. 

Перевод заглавия: Коммунизмин өрүн

Аннотация: Стихам народного поэта Калмыкии Д. Кугультинова присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, философских раздумий о человеческом бытии. В них отражается непрерывный процесс размышлений автора о трагическом и героическом времени, творящем судьбу человека.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Юному другу... : стихи на русск. и калм. яз. / Д. Н. Кугультинов. - Элиста : Джангар, 2002. - 64 с.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугултинов, Давид (1922-2006).

Аfлын ycjаны: поема / Д. Кугултинов ; [пер. с русского Б. Адил ; ред. А. Элизадэ]. - Бакы : Jазычы, 1979. - 93 с. - Текст на азерб. языке. - Пер. изд. : Бунт разума / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: Поэма калмыцкого поэта Д. Кугультинова "Бунт разума" дана на азербайджанском языке. Остро публицистическая по своему духу поэма направлена против современного империализма и в первую очередь против американского. Автор разоблачает милитаристические силы как первопричину развязываемых войн.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Апрель айдыңы: ырлар, поэмалар / Д. Н. Кугультинов ; [пер с русского: Б. Абакирова и др.]. - Фрунзе : Кыргызстан, 1981. - 156 с. - Текст на киргизском языке. - Пер. изд. : Зов апреля / Давид Никитич Кугультинов. - 2000 экз. - (в пер.) : 30 р.

Аннотация: В сборнике народного поэта Калмыкии Д. Кугультинова "Зов апреля" на киргизском языке читатель найдет философские стихи и поэмы, яркие пейзажные зарисовки и большое эпическое полотно, написанное на фольклорной основе.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Апрельдин кыйгызы: шулуктер болгаш шулуглелдер / Д. Н. Кугультинов ; [пер. с русского Ю. Ш. Кюнзегеш и др. ; ред. О. Д. Байыр-оол]. - Кызыл : Тыванын ном ундурер чери, 1984. - 161 с. - Текст на тувин. языке. - Пер. изд. : Зов апреля / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: В книгу включены переводы стихотворений поэта из циклов «Жизнь и размышления», «Зов апреля», и поэм •Любовь II война», «Шахматист», «Явление слова», «Корень».

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Ашынган акыл: поэма / Д. Н. Кугультинов ; пер. с русского У. Нургалиев ; [ред.: З. Абдешев, К. Ашинов ; худ. С. Ким]. - Алматы : Жазушы, 1987. - 181 с. - Текст на казах. языке. - Пер. изд. : Бунт разума / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: Книга содержит поэму калмыцкого поэта Д.Н. Кугультинова "Бунт разума" на казахском языке. Остро публицистическая по своему духу поэма направлена против современного империализма и в первую очередь против американского. Автор разоблачает милитаристические силы как первопричину развязываемых войн.

Ш6(2=Калм)

K 89

Kugultinovas, Davidas (1922-2006).

Balandzio dvelksmas: eilerasciai ir poema / D. Kugultinovas ; пер. с русского : A. Bernotas, A. Galginas ; [гл. ред. A. Baltakis] . - Vilnius : Vaga, 1984. - 85 с. - Текст на лит. языке. - Пер. изд. : Дуновение апреля / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: В книгу избранных стихов известного калмыцкого поэта Давида Кугультинова включены произведения на литовском языке, главной темой которых является любовь к родине, к своему народу. Для стихов Кугультинова характерны высокая гражданственность, теплота, философичность.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультiнов, Давид Микитович (1922-2006).

Жива вода: вибране / Д. М. Кугультiнов ; [пер. с калмыцкого, сост. Ю. Петренко ; ред. С. К. Жолоб ; худ. О. Е. Нiколаець]. - Киiв : Днiпро, 1976. - 124 с. - Текст на укр. яз. - Пер. изд. : Живая вода : избранное / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: В книгу вошли избранные произведения Д. Кугультинова на украинском языке. Стихам народного поэта Калмыкии присущи высокие мотивы гражданственности, любви к Родине, философских раздумий о человеческом бытии. В них отражается непрерывный процесс размышлений автора о трагическом и героическом времени, творящем судьбу человека.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугултинов, Давид Никитич (1922-2006).

Избрани стихове / Д. Н. Кугултинов ; [пер. на болг. яз. А. Миланов ; ред. Х. Радевский ; авт. предисл. С. Владимиров]. - София : Народна култура, 1978. - 96 с. - Текст на болг. языке. - Пер. изд. : Избранные стихотворения / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: В сборнике произведения калмыцкого поэта Д. Кугультинова даны на болгарском языке.

Ш6(2=Калм)

К 571

Когельтинев, Давыт Никитич (1922-2006).

Иркенлек: шигырьлэр, поэма / Д. Н. Когельтинев ; пер. с русского Г. Рэхим ; [ред. М. Шабаев ; худ. В. Булатов]. - Казан : Татарстан китап нэшрияты, 1983. - 127 с. - Текст на татарск. языке. - Пер. изд. : Простор / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: Настоящую книгу составили стихи народного поэта Калмыкии Д. Кугультинова на татарском языке. 

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Мин - замандашын hинен: шиfырзар hэм поэма / Д. Н. Кугультинов ; [пер. с русского Р. Шаммас и др. ; ред. М. Fэли ; худ. А. А. Холопов]. - Уфа : Башкортостан китап нэшриэте, 1975. - 96 с. - Текст на башк. языке. - Пер. изд. : Я твой ровесник / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: Книга содержит произведения калмыцкого поэта Д. Кугультинова на башкирском языке.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугульцiнау, Давыд (1922-2006).

Святло жанчыны: выбраная лiрыка / Д. Кугульцiнау ; [пер. с калмыцкого А. Звонак]. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 1975. - 175 с. - Текст на белорус. языке. - Пер. изд. : Свет женщины / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: Данный сборник знакомит белорусского читателя с произведениями выдающегося мастера художественного слова Д.Н. Кугультинова.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугултинов, Давид (1922-2006).

Суфлетул кувынтулуй: версурь / Д. Н. Кугультинов ; [традучере дин лимба русэ де А. Негриш ; презентаре графикэ Е. П. Коршиков]. - Кишинэу : Литература артистикэ, 1982. - 46 с. - Текст на молд. языке. - Пер. изд. : Душа слова / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: В сборник включены произведения, написанные в разные годы творчества широко известного мастера слова, ранее опубликованные в его книгах.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Үлгэрүүд / Д. Н. Кугультинов ; [зохиогчийн тухай хэдэн үг Ч. Алтанзагас]. - Улаанбаатар : Улсын Хэвлэлийн газар, 1990. - 176 с. - Текст на монг. языке.  - Пер. изд. : Сказки / Давид Никитич Кугультинов. 

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Шүлэгүүд / Д. Н. Кугультинов ; [халимаг хэлнээс хөрвүүлсэн Д. Цэмбэл ; ред. Д. Тарва ; авт. предисл. Д. Тарва, Д. Цэмбэл]. - Улаанбаатар : Улсын Хэвлэлийн газар, 1981. - 463 с. - Текст на монг. языке. 

Аннотация: Книга содержит художественные произведения калмыцкого поэта Д. Кугультинова на монгольском языке.

Ш6(2=Калм)

К 886

Кугультинов, Давид Никитич (1922-2006).

Эътикод / Д. Н. Кугультинов ; [пер. на тадж. яз. Х. Файзулло ; ред. Ч. Каримзода ; худ. И. Fаниев]. - Душанбе : Ирфон, 1974. - 47 с. - Текст на тадж. языке. - Пер. изд. : Верность / Давид Никитич Кугультинов. 

Аннотация: В сборнике произведения калмыцкого поэта Д. Кугультинова даны на таджикском языке.