02 - 11 - 2024

«Я переводил с удовольствием…»

Библиотека – территория памяти. 580 лет эпосу «Джангар».

 

Так говорил о своей работе над переводом героического эпоса «Джангар», пожалуй, единственной книги, которая есть в каждой калмыцкой семье, Семен Израилевич Липкин. Его имя связано с историей нашего народа  с далекого 1940 г., когда вся страна, не только Калмыкия, праздновала 500-летие нашего героического эпоса. К примеру, к этому событию в Башкирии перевели на свой язык несколько его глав, в Казахстане эпос вышел отдельной книгой. Гостями праздника стали делегации писательских организаций со всего Союза, в Москве были проведены вечера калмыцкой культуры. Но неоценимым подарком для всех стало издание эпоса в переводе С. Липкина и в оформлении художника В.А. Фаворского и его учеников. В том же году издательство Академии наук СССР выпустило «Джангар» и на калмыцком языке. Много позже, в 1958 г. факсимильное переиздание эпоса получило диплом на конкурсе лучших книг.

Марк Ватагин, переводчик калмыцких богатырских сказок, в своих воспоминаниях отмечал, что в 60-е годы прошлого века «в Калмыкии был культ Липкина», бывая у нас, он постоянно слышал это имя, что, согласитесь, справедливо.

 

Подробнее: «Я переводил с удовольствием…»

Встреча с генеральным директором «Издательского дома «Гребенников» Аркадием Халюковым

 

 

Вчера, 2 ноября, научную библиотеку КалмГУ посетил генеральный директор электронной библиотеки «Издательского дома «Гребенников» (Grebennikon) Аркадий Владимирович Халюков (г.Москва). На встрече с сотрудниками научной библиотеки Аркадий Владимирович представил свой ресурс – электронную библиотеку «Издательского дома «Гребенников» (Grebennikon; http://grebennikon.ru), отметив, что мировым трендом сегодня является концепция открытого доступа к научной информации в электронном виде. Изначально ресурс представлял собой коллекцию статей из журналов издательства социогуманитарной и экономической тематики. Теперь же в состав электронной библиотеки «Grebennikon» входит серия обучающих видеоматериалов (лекции, видеокурсы и многое другое). Аркадий Владимирович представил платформу электронной библиотеки с обзором поисковых возможностей интерфейса, рассказал о рубриках, темах, журналах электронной библиотеки, обратил внимание на новые продукты (альманахи, видеоматериалы), удобную навигацию и расширенные возможности сортировки и поиска. В дальнейшем планируется усиление контента, модернизация сервисов и т.д. 

 

Подробнее: Встреча с генеральным директором «Издательского дома «Гребенников» Аркадием Халюковым

«Информационные технологии»: новинки в научной библиотеке

Информационная поддержка учебного процесса в университете – одна из приоритетных задач научной библиотеки.  В течение года в научную библиотеку  поступают новые учебные и научные  издания по дисциплинам основных образовательных программ КалмГУ.  И одна из возможностей для студентов и преподавателей  познакомиться с новинками – это онлайн-выставки.

Сегодня мы предлагаем всем желающим, а особенно студентам и преподавателям ФМФИТ, познакомиться с книжными новинками по информатике, поступившими в фонд абонемента естественнонаучной литературы. Это учебники, практикумы и задачники  издательства «Юрайт».  Издания рекомендованы для студентов высших учебных заведений, обучающих по естественнонаучным, инженерно-техническим и экономическим направлениям.

 

Подробнее: «Информационные технологии»: новинки в научной библиотеке

 

 

Новый стандарт библиографических описаний

Оформление результатов учебной и научной работы является одним из важнейших этапов научно-исследовательской и творческой работы, которое включает и оформление библиографического списка литературы – монографий, научных статей, электронных ресурсов и других источников, использовавшихся при подготовке научно-исследовательских работ: курсовых, выпускных квалификационных работ, докладов, научных публикаций, диссертаций и т.д.

С 1 июля 2019 г. введен в действие национальный стандарт ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание». https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/5-PROFESSIONALAM/7_sibid/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_%D0%A0_7_0_100_2018_1204.pdf

Стандарт внес изменения в правила оформления библиографической информации, задачей которого является приведение библиографии в соответствие международным стандартным правилам библиографического описания (ISBD — International Standard Bibliographic Description), на основе которых и были разработаны многие положения этого документа.

 

Подробнее: Новый стандарт библиографических описаний

Исследователь, педагог, просветитель

                                                      

«Без памяти - нет традиций,

без традиций – нет культуры,

без культуры – нет воспитания,

без воспитания – нет духовности,

без духовности – нет личности,

без личности – нет народа».

Г.Н.Волков

 

31 октября 2020 года исполнилось бы 93 года выдающемуся ученому-педагогу, основателю этнопедагогики Волкову Геннадию Никандровичу. Г.Н. Волкова многие называли мудрым учителем и своим наставником. Это был скромный,  интеллигентный, порядочный Человек с большой буквы. Его слово, движение, поступок – подлинный пример для подражания. Вся доброта у него исходила из души: «Творить добро, говорить добро – пусть по мелочи – на каждом шагу – это важнейшее из всех заповедей». 

 

Подробнее: Исследователь, педагог, просветитель