24 - 11 - 2024

С Днем России!

12 июня - День России

 

«Природа произвела Россию только

одну – она соперниц не имеет…

Горжусь, что я россиянин…

Я заключал доброе имя мое в славе

моего Отечества, и все деяния мои

клонились к его благоденствию…»

А.В. Суворов

 

Праздник День России ознаменовал начало новейшей истории Российской Федерации. 12 июня 1990 года первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России. Сегодня этот знаменательный день стал символом национального единения ее народов, патриотизма и ответственности за настоящее и будущее нашей страны, это праздник свободы, гражданского мира и доброго согласия всех ее граждан.

В преддверии праздника научная библиотека Калмыцкого государственного университета провела ряд мероприятий, посвященных Дню России, как в режиме онлайн, так и в обычном формате.

 

Подробнее: 12 июня - День России

Научная библиотека - в помощь студентам-выпускникам

Сотрудники научной библиотеки КалмГУ в течение учебного года ведут планомерную работу по активному использованию фондов научной библиотеки и  электронно-библиотечных систем.

Не исключение составляют и Дни дипломника – важное комплексное мероприятие, на котором будущие выпускники университета могут ознакомиться с технологией подготовки выпускной квалификационной работы, оформлению библиографических списков литературы, библиографических ссылок, что является неотъемлемой, важной составляющей выпускных квалификационных работ любого профиля подготовки. Мероприятия прошли как в режиме онлайн, так и в обычном формате.

Онлайн-тренинги прошли со студентами-химиками 4 курса факультета педагогического образования и биологии в рамках Дней науки факультета.

В оффлайн-формате прошли Дни дипломника со  студентами гуманитарного факультета направления подготовки «История», «Документоведение и архивоведение», «Международные отношения» и другими в рамках прохождения преддипломной практики в целях закрепления и применения на практике знаний при изучении специальных дисциплин и сбора материала для написания выпускных квалификационных работ.

 

Подробнее: Научная библиотека - в помощь студентам-выпускникам

«Фольклор – народная мудрость»

В читальном зале Института калмыцкой филологии и востоковедения состоялась премьера новой книги «Калмыцкие сказки на английском языке». Калмыцкий язык – это язык «Джангара», одного из шедевров мирового эпического творчества. Безусловно, историю калмыцкого народа трудно представить без эпоса, сказок, легенд, песен, поэзии и литературных памятников. Фольклор и литература дают возможность сохранить себя на арене мировой истории и культуры.

В состоявшейся премьере книги активное участие приняли студенты 1-2-х курсов ИКФВ, изучающие дисциплину «Английский язык». Прежде слово об авторе. Калмыцкий переводчик Данара Балаева-Кокаева, выпускница Калмыцкого госуниверситета, опубликовала в глобальной сети данную новинку. Теперь калмыцкие сказки на английском языке стали известны всему миру.

Автор сборника Д. Балаева-Кокаева в главе «Клайд Митчелл» с благодарностью говорит о корректоре, ученом, носителе английского языка, внесшего личный вклад в популяризацию калмыцкой культуры на международном уровне. Рецензент сборника – доцент кафедры германской филологии КалмГУ Эрвена Анатольевна Калыкова считает, что цель работы заключается в популяризации родного языка, усилении положительной мотивации изучения калмыцкого языка. Для перевода сказок были использованы оригинальные тексты на калмыцком языке из сборников «Хальмг туульс» (Калмыцкое книжное издательство, 1979 г.) и «Шоңхр» (Калмыцкое книжное издательство, 1975 г.). 

 

Подробнее: «Фольклор – народная мудрость»

С Общероссийским днем библиотек!