12 - 12 - 2018

В дар от поэта

Фонд «научки», как известно, начинался в далеком 1964 г. с даров учебных заведений других городов и частных лиц,  что подтверждается, к примеру,  книгами со штампом, на котором изображен осетр и имеется надпись «В дар Калмыцкому университету от И.Я. и Н.И. Сыроватских». В фонде научной библиотеки имеются коллекции книг, переданные наследниками  Д.Н. Кугультинова, А.Э-Г. Улановой, А.Ш. Кичикова, В.И. Харчевникова. Список можно продолжить. А совсем недавно к нам, так сказать, «на огонек» зашел народный поэт Калмыкии, председатель правления Союза писателей Республики Калмыкия, член Союза российских писателей  Э.А. Эльдышев,  да не  с пустыми руками.

Он передал в наш  фонд две книги: «Огненными дорогами войны» Н. Илюмжинова и «Ветер тюльпановой степи» С. Гуртуева. Первая из них  состоит из художественно – документальных рассказов о наших земляках - участниках Великой  Отечественной войны,   очерка о донском казачестве и воспоминаний участника установления Советской власти на Дону М. Данилова.

Вторая книга – это  произведения многих  калмыцких поэтов и писателей, переведенные на балкарский язык известным балкарским поэтом и переводчиком, народным поэтом Кабардино - Балкарии  Салихом Гуртуевым.  Инициатором переводов стал возглавляемый им Клуб писателей Кавказа. Стоит отметить, что  теплые отношения двух наших народов, интерес к культуре друг друга заложены общей судьбой, общим будущим и, конечно, дружбой  выдающихся сынов и поэтов калмыцкого и балкарского народов – Д. Кугультинова и К. Кулиева.  

 

С Богаева, зав. сектором ОМР НБ.