3 место в Конкурсе сочинений «Я пишу о Давиде Кугультинове»

• 

Подробности

Создано 17.03.2017 13:52

«Көглтин Дава –хальмг Пушкин»

 

                                                     Чееҗәсн һарсн шүлгән

                                                           «Алдр шүлгч Көглтин Давад нерәдҗәнәв»

 

Хальмг теегин аһуд

Алдр шүлгч төрлә.

Халун зүркәрн бульглҗ

Төрскндән дурта билә

 

Хөв, җирһл, кишгнь-

Мөңкинд олнд үлдлә.

«Хальмг» гисн - цусарн

Цуг делкәд туурла !

 

Алдр зөөр- билгнь

Баһчуд таасҗ умшна,

Билгтә Даван шүлгүд

Бичкдүд соньмсҗ дасна.

 

Хәәртә теегин -дуучан

Әрүн седкләсн буульнав,

Алдр шүлгч, дуул

Оньдин җирһлд сангд!

 

      Күн болһна зүркинь бульглулсн, одн мет герлтсн алдр шүлгчин болн нертә бичәчин тускар  кен болвчн соңссн болх гиҗ санҗанав.

Энҗл   мана хальмг келнә болн дорд үзгин шинҗллһнә деед сурһулин институтын номин саңд   хальмг   теегин алдр дуучин Көглтин Даван

95- җилин өөнд нерәдгдсн олн керг-үүлдврмүд давулгдҗана.

  Тернь йир учрта, ончта керг. Эн болҗах йовдл намаг йосндан үүмүләд, би  байрта кевәр марһанд әрүн цаһан седкләсн орлцхар   бәәнәв. Юңгад гихлә,Көглтин Даван бичсн үүдәврмүдиг йир ик гидгәр соньмсҗ умшнав. Шүлгчин бичсн үүдәврмүдт олн-зүсн төрмүд хаһлгдна.  Тегәд чигн би бас соңссан, умшсан, тодлсан, медсән эн алдр күүнә тускар хувалцхар бәәнәв.

     Мини хәләцәр,  шүлгч-бичәч Давид Никитич йоста теегин алдр үрн.

Мана шүлгч Көглтин Дава хальмг Пушкин гиҗ келҗ болҗана. Яһад гихлә Давид Никитич урн үгәрн, цецн ухаһарн, өргн медрләрн А.С. Пушкинә әдл нарт делкәд туурсмн. Мини седкл эврәннь өвәрц билгәрн, үнн чик хәләцәрн, хаһлсн олн төрмүдәрн, нәрн хурц үгәрн авлсн бичәч Көглтин Дава.

 

Кев янзарн, айсарн,

Келнә берк арһарн,

Кезә болв чигн

Кедү дәкҗ умшвчн

Күңкл Пушкин оньдин

Күүнд бахмҗ белглнә,

-гиҗ Көглтин Дава алдр орс шүлгчин тускар бахмҗтаһар, цаһан седкләсн бичҗ эврә дуран медүлҗ, Пушкиниг мөңкрүлҗ бәәнә.

 

Умшач болһна седклд

Пушкинә дүр бәәнә

Кесг сайин зүркнд

Эврә Пушкин сууна

   Көглтин Дава Пушкинә шүлгләнд авлгдсмн. Тернь нанд сәәнәр медгднә. Юңгад гихлә, Пушкинә нерн, Пушкинә үүдәврмүд хальмг улсин тууҗд, хөв-җирһлд онц-чинр зүүсмн. Алдр орс шүлгч «Теегин иньг хальмгин» нериг делкәд, ики холд, күмни аһуһар туурулсмн.

 

 

Алдр Әрәсәһәр мини туск зәңг альднчн күрх,

Алвтд бәәх аль-бис келн мини нериг нерәдх,

Славяна омгта ач, финн, өдгә эмнг тунгус,

Сәәхн теегин иньг-хальмг мини нер дуудх,- гиҗ 

   кезәнә келҗ бичгдсн эн алтн герлтә үгмүд, миниһәр, хальмгудын үрдүдт бахмҗ, уралан зүткхд чидл үүдәсмн. Эврә цагиннь меҗәһәр һатлҗ туурсн А.С.Пушкинә үгмүдиг эндрк өдрт цуг делкә умшҗ энүнә нилчәр хальмг улсиг меднә, күндлнә, энүнә тууҗар, билг-эрдмәр соньмсна. Тегәд чигн Пушкиниг нарт-делкән урн-үгин литературт хальмгудыг көтлҗ орулсн алдр хаалһч гиҗ нерәдҗ болхмн.

  Эн хойр бичәч үнниг зарлҗ, түүнә төлө ноолддг шүлгчнр, тегәд чигн «Үннә төлә, түүнә зүтклһнь» цагин урсхлд хөөтк үйин улст үлгүр болҗ, теднә уралан икшлднь күч өгсмн. Тегәд чигн Пушкин йоста хөөтк, иргчин өөдән шагшавдын авг-бәрц бәрҗ, күүнә сулдхвр, иргч хөв кишг дурдҗ, дуулсн деерән терүнәннь төлә:

Үкләс чигн сүрдҗ әәхш

Соңсврч ухани шимлдәһәр бийән

Саатулҗ, шуд хаалһасн хаҗихш

Нарн мет өндр, цевр.

Нерән альдчн һутахш!

 

  -гиҗ Көглтин Дава эврәннь шүлгтән бичнә. Хурц үг хәәлһн Көглтин Даван өргмҗтә үүдәлтиннь ут хаалһд пушкинск үүдәлтәс болн җирһлин цегән цевр уста булгас ус ууҗ, унд хәрүлсн мет, әмдрлгч күч авсмн.

    Нанд болхла Көглтин Даван «Дууч» гидг шүлг таасгдна. Эн шүлг үүдәлһнә амр биш кергиг яһҗ күцәдгиг келҗ, Көглтин Дава  А.С. Пушкинә шүлгиг эврә ухандан тоолҗ, гүн ухан-багтавринь чееҗдән буулһҗ маднла хувалцна.

   Көглтин Даван бичсн үүдәврмүдинь умшхла,цецн ухаһинь чееҗдән тодлад, ямаранчн төрәр келсн үгмүдинь чиңнәд, соңсад йовхла, Көглтин Дава  тер ухалснцецн чинрәрн делкә мини  гисн делгү цаһан саната күн болҗ сангдна.

    Цецнәрн делкә кеерүлсн, күсләр нарта орчлң дүрклүлҗ, даҗргдад даргдсн  өвкнриннь нердиг босхад, күмнд цецн тоомсрар ончрсн, бөкшго солңһар герлтсн Көглтин Даван нерн Пушкинә нерн мет өргмҗтәһәр туурв.

  Иигәд би зүркнд үүдсн ухан, санан-тоолврарн Көглтин Даван тускар хувалцҗанав. Мадн дорас өсч йовх баһчуд эн алдр шүлгчин нерәр бахмҗ кеһәд, үлгүр авад, сурһулян сәәнәр сурад, төрскн Таңһчдан өлзәтә үрд болхар зүткх зөвтәвидн.

   Көдлмшән ахр йөрәләр төгсәҗәнәв:

 

Күмни күцл болгсн

Күндтә алдр шүлгч

Тана кесн көдлмшин

Ачинь гүүнәр медүв.

 

Мана хальмг Таңһчиг

Деегшән авад өргәд,

Хальмг мана улст

Цаһан хаалһ секләт.

 

Уул хальмг келән

Уралан йовулҗ зүткдг,

Ууһн хальмгин үрнд

Үйнрәстн ханлт өргҗәнәв.

 

хальмг келнә болн дорд үзгин

                                                                     шинҗллһнә деед сурһулин

                                           институтын

                                                         хальмг келнә әңгин

                                                                          1-гч курсин оютн Һәрән Һәрә

2 место в Конкурсе сочинений «Я пишу о Давиде Кугультинове»

• 

Подробности

Создано 17.03.2017 13:37

 Разговор с поэтом

Люди живут, пока о них помнят. Так что, не удивляйтесь: моим собеседником стал Давид Кугультинов. Со страниц газет, журналов и книг он рассказывал мне о том, как сохранить веру, даже если не видишь света, как остаться человеком в нечеловеческих условиях, как простить того, кто повинен перед тобой. Это был долгий разговор. Позвольте мне поделиться с вами некоторыми мыслями поэта, заключённого, просветителя и просто человека, который страстно любил свой народ.

"Жизнь всегда во всём справедлива, - правда всегда являет себя, но нужно иногда подождать"[1]. Эти слова могли бы показаться обыденными, но они звучат особенно утверждающе от человека, который на долгие 10 лет был осуждён лишь за то, что считал преступлением уничтожать  целые народы. Это время стало проверкой в его жизни. Как он потом признавался, лишь стихотворчество спасло от желания набросить на шею петлю.

Сила духа Давида Никитича меня удивляет и даже поражает. В то время как некоторые люди смиренно несли  ярлык "жертва культа личности", он противился этому: "Я не был жертвой, я боролся Стихами, единственным способом, мне данным"[2]. Согласитесь, очень просто было поддаться искушению и обвинить время, власть во всех своих бедах. А он готов был кричать во всё горло, чтобы весь мир узнал, что калмыки ни в чём не виновны. Силы ему придавала вера.

"Я не верю ни в Будду, ни в Мухаммеда, ни в Иисуса по отдельности. Но если их соединить - получится то, в кого я верю. Верю в саму веру, а не в поиски её. А все эти различия в верованиях, не есть ли споры детей о том, чья мама лучше?"[3]. Странно было осознать его атеистические взгляды. Но в то же время, во всех его словах и поступках проявляется огромное уважение ко всем народам, их языку и культуре. Так, на форуме писателей Северного Кавказа Д.Кугультинов заявил, если бы не было русского языка, то все бы общались на любом другом языке, и он был бы горд этим.

 Многие его фразы особенно запомнились мне, потому что это не просто красивые и правильные слова, это - его выстраданный опыт. "Не надо нам быть злыми и выпускать это зло наружу. Надо обратить его на себя, чтобы из себя вышибать слабость"[4]. Давид Никитич, как и многие другие, смог не обозлиться после 13 лет ссылок на свою страну. Он слишком любил Родину, чтобы быть её врагом[5].

Очень много советов может почерпнуть у него молодое поколение, к которому у Кугультинова особое отношение. Молодёжь - это он сам, продолженный ими. А так как себя он уважал, то и к ним плохо относиться не может. Он призывает работать без устали над собой, совершенствоваться, потому что застой мозга подобен смерти. 

Кугультинов учит прощать, любить и верить. Я увидела его таким, умудрённым опытом, уверенным, гордо несущим себя Гигантом. Но в этой великой горе по имени Давид остался прежний юношеский огонь, который обжигает строками любого, кто соприкоснётся с ним.

 

Чтоб строкам Вашим дать истинную цену

Вы говорили, нужно много испытать:

холод, оскорбленья, взгляд надменный,

униженья. Всего не сосчитать.

 

И потому Ваши стихи листаю как учебник.

Они - мой жизненный решебник.

В нём много горечи, печали, боли.

Но место есть и радости, и доброте, и силе воли.

 

Мы с гордостью можем сказать и даже кричать:

"Я родом оттуда, где жил и творил

Кугультинов",  которому суждено было стать

одним из человечьих мерил.

                                                                

                                                           Цеденова Гиляна, студентка ИКФиВ

                                                           4 курс, направление «журналистика»

 

1 место в Конкурсе сочинений «Я пишу о Давиде Кугультинове»

• 

Подробности

Создано 17.03.2017 13:30

 

«Я пишу о Д.Н. Кугультинове»

         Прежде, чем приступить к своему сочинению, я прочитала многое из творчества нашего выдающегося земляка. Конечно, понимала, что прикасаюсь к глыбе и, что его творчество сложно для понимания, надо еще многое переосмыслить и для этого нужно время: настолько это крупная личность. Я расспросила о нем многих людей, которые его хорошо знали, при жизни много беседовали с ним. Одно дело читать книги, другое – узнать мнение современников. Услышала разное: от восхищения до недовольных реплик. К счастью, первых было абсолютное большинство…Но неоднозначность в оценках – тоже свидетельство неординарности человека.

         Говорят, он был сложной натурой, характером резким и иногда не признающим возражения. К, примеру,  когда я задала вопрос известному  журналисту, главному редактору газеты «Хальмг Унн» Менке Конееву: Вы знали Давида Кугультинова? -  он надолго задумался и не сразу ответил.

         «Мне приходилось общаться с нашим народным поэтом. Вы застали врасплох меня своим вопросом,- начал он. И теперь разные мысли приходят в голову. В начале поговорим о личности. Посудите, он пострадал за свой народ, много лет отсидел в ГУЛАГЕ. Пережил многое. Его произведения вошли в сокровищницу российской литературы, мировой поэзии. Мы много лет гордились им, он был нашим знаменем, если пафосно. В стране Калмыкию знали и мерили по нему. Я не буду говорить о нем, как о поэте. Крупный поэт, очень выпукло смотрится на фоне своих современников.  Скажу, как о личности. Незауряден, несомненный талант, один из эрудированнейших людей своего времени, да и этого, наверное, тоже. Поэт должен быть гражданином! Он им был, любил свой народ и был любим. Он был его щитом, поднял свой голос против дикой сталинской несправедливости.

         Увы! Я не раз беседовал с ним по части воспоминаний, будущих мемуаров, чтобы он успел сказать недосказанное. Ведь Кугультинов прошел через такое! Он и его поколение калмыцких литераторов. Ста жизней не хватит, чтобы описать. Его сейчас нет, это  ощутимая потеря...

         Кугультинов и его поколение - это наша родная литература, классика! И ее сегодня  почти нет. Можно, конечно, вспоминать иные стороны его характера и его стремление к комфортной жизни, но он заслужил это годами каторги и, конечно, своим  творчеством. Он навсегда останется в памяти народа и в нашей истории».

         После беседы с Менке Конеевым я еще долго думала о Давиде Никитиче. Перечитывая один за другим его произведения, мне хотелось понять смысл каждой строки автора, каждое его слово…

         Одной из моих особых находок стал стих. Не буду говорить его название, слова сами скажут за себя. Вот послушайте! Послушайте то, что пишет о себе сам поэт:

Когда как вестник торжества и славы

Ко мне пришел бы старец белоглавый,

Калмыцкой старой сказки чародей,

И подарил мне счастье всех людей,

Я б это счастье разделил на части,

Всем людям поровну я б роздал счастье.

Но если б он собрал в один комок

Все, что печально на земном просторе,

Чтоб в сердце у себя вместить я мог

Все наше человеческое горе,

Я б горе вместе с сердцем сжег дотла,

Чтоб сделалась Вселенная светла.

         Это ли не наказ всем нам, и всем, идущим нам на смену? Я думаю, справедливо будет назвать эти строки заветом на века.

         Давид Кугультинов достиг высот народного признания, вошел в каждый дом, перешагнул границы государств и стран.

         Никто и не мог подумать, что мальчик, родившийся в 1922 году в калмыцком селении – хотоне Абганер Гаханкины Больше-Дербетовского улуса откроет людям формулу жизни – «я в системе мира» и «весь мир во мне». Эта формула берет свой зачаток еще в детстве поэта. Что же касается начала жизни Давида Кугультинова, оно тоже было весьма необычным.

         Согласно старинным обычаям калмыков, когда в кибитке рождался мальчик, в дымовое отверстие – орко выставляли шест, чтобы вся округа знала о радостном событии семьи.  В доме, где родился Давид Никитич, орко не было, поэтому и не выставили шест. Но весь хотон знал, что большое счастье пришло в дружную семью Кугультиновых. Так и начиналась жизнь общественного деятеля и публициста, философа и гуманиста, литератора Давида Кугультинова. Так начиналось его большое человеческое счастье – его кишиг.

         Давид Кугультинов еще в детстве определил свое жизненное кредо, рано начав писать стихи. Трудно сказать, когда он написал свое первое стихотворение. Но впервые напечатался он в двенадцать лет. А сейчас его произведения читают на 80 языках мира. Это ли не показатель достойного поэта?

         Помимо искусства писать, он обладал еще одной способностью – разжигать в людях стремление к изучению поэзии.

         Сама судьба уготовила мне встречу с Заслуженной артисткой Республики Калмыкия Валентиной Арсановой. Актриса, чье имя известно не только калмыцкому зрителю,  призналась, что ее характер и творческий путь сформировали стихотворения Д.Н.Кугультинова. Она до сих пор помнит все встречи с поэтом, депутатом Верховного Совета СССР.

«Будучи студенткой второго курса, я впервые встретила Давида Никитича. Так случилось, что в университете проходило мероприятие под названием «Литературная беседка», куда он пришел со своей женой, Аллой Григорьевной. Это был 1959 год, наш народ еще не отошел от суровой ссылки в Сибирь. Для нас, вчерашних школьников, это было колоссальной поддержкой. Мы завороженно слушали его. В те минуты я была поражена тем, насколько технично он влиял на концентрацию внимания, слуха всех студентов нашего курса. Его речь, изысканность чеканных слов вдохновили меня. Именно после этой встречи я дала себе слово, что буду учить стихи, посещать мероприятия, связанные с поэзией. Далее еще интереснее… В 1990 году во время гастролей в Греции, в Союзе театральных деятелей города Афины, узнав, что я из Калмыкии, попросили прочитать стихотворения Давида Кугультинова на калмыцком языке. В тот момент мне было приятно узнать, что нашего поэта знают и любят за пределами республики. Думаю это связано с тем, что у него стихи планетарного значения! Я, конечно, прочитала».

         Да, Давид Кугультинов – личность на редкость сильная. Сколько яркого и смелого, благородного содержит всего одна жизнь. Но какая жизнь!

В национальной библиотеке имени А.М.Амур-Санана я прочитала далеко не самое известное стихотворение поэта «К самому красивому тюльпану…». В нем всего двадцать строк, но смысл, вложенный в них, несоизмерим. Здесь Давид Никитич открывает читателям свою мечту:

Лучшее в себе хочу взрастить я,

Что таил до времени пока…

Понял я закон самораскрытья -

И людей, и каждого цветка.

Разгадал сокрытую причину

Буйного прилива свежих сил:

«Лучше быть!» - таков закон единый

Тех, кто всей душою полюбил.

         Народный поэт пытается донести всем, что нужно «взращивать» в себе только нравственные начала, думать лишь о светлом и совершать только добрые поступки. В личности Давида Кугультинова есть то, к чему надо стремиться, есть ум, который необходимо ценить и уважать. Он по праву заслужил быть в ряду тех, чье творческое наследие принадлежит не только калмыцкому народу, но и всему человечеству.

         В космосе существует планета №2296, и мы не знаем точное ее местонахождение, но потомки поэта знают, что над их головами кружит небесное тело, носящее имя нашего ПОЭТА.  И как жаль, что нет в республике полноценного музея его имени.

         Потомки должны всегда помнить его имя. Нечасто на Земле рождаются люди такого таланта. Все-таки он особенный человек. И я понимаю, почему опытный редактор газеты не сразу смог дать определение феномену Кугультинова, почему так тщательно подбирал слова.

         Пишу эти строки и ясно понимаю, что еще далека от понимания его мудрости, это меня ждет в будущем и поэтому я буду возвращаться к Нему не раз….

 

Автор: ЦЕБЕКОВА ЛЮБОВЬ СЕРГЕЕВНА

 ИКФиВ, 1 курс, «Журналистика»

"Я пишу о Давиде Кугультинове..."

• 

Подробности

Создано 16.03.2017 09:50

 

 «Я пишу о Давиде Кугультинове…»

 

«Я пишу о Давиде Кугультинове» – так назывался конкурс сочинений, который стартовал в рамках Фестиваля и длился чуть больше месяца. Все это время  к нам приходили творческие работы  студентов со всех факультетов и института КалмГУ. На суд жюри была  заявлена 21 творческая работа, были представлены  действительно интересные сочинения, демонстрирующие и свободное владение языком, и наличие собственного неклишированного мышления, начитанность и широкий кругозор авторов.  На конкурс принимались работы в любом жанре на русском и калмыцком языках. Такие сочинения доставляют несказанное удовольствие при чтении. Непосредственное обращение молодежи к текстам поэта позволило студентам переосмыслить произведения автора, по-настоящему открыть их для себя. Результаты говорят о том, что проведенный конкурс, действительно, состоялся, и, подобные творческие состязания имеют дальнейшую перспективу.

Ярких, интересных работ много, чувствуется творческий замысел  и обилие оригинальных идей, нестандартность мышления, острота ума и яркость эмоций. Все работы творческие,  самобытные. Об этом говорят  и заглавия сочинений: «Разговор с поэтом», «Поэзия Кугультинова – постижение тайны», «Творчество поэта – душа народа», «Погасла  жизнь, но не звезда» и др. Хочется отметить достаточно высокий уровень наших конкурсантов в части владения нормами современного русского литературного языка. Логическая стройность большей части сочинений не вызывает сомнений. Например, как проникновенно звучат строки из сочинения студентки ИКФВ Цебековой Любови: « Конечно, понимала, что прикасаюсь к глыбе и, что его творчество для меня еще сложно, надо многое переосмыслить, и для этого нужно время. Настолько это крупная личность. Я расспросила многих людей, которые при жизни беседовали с ним: одно дело читать книги, другое – узнать мнение современников. Услышала разное, от восхищения до недовольных реплик. К счастью, первых было абсолютное большинство… Но неоднозначность в оценках – тоже свидетельство неординарности человека». 

Один из конкурсантов пишет: «Поэзия Давида Кугультинова – это глубоко прочувствованный мир. Его стихи  завораживают,  они поражают своей красотой. После прочтения стихов, так затрагивающих душу, хочется быть нравственно лучше. Появляется желание совершить что-то хорошее по отношению к окружающему миру, людям,  живущим рядом».

Проведенный конкурс показал его несомненную востребованность и результативность: все участники продемонстрировали  неподдельный    интерес к изучению родной литературы,  желание узнавать новое и делать открытия в истории  и культуре своего народа.

Для оценки сочинений было приглашено авторитетное жюри: Убушиева З.Б., журналист, поэт, Ярмаркина Г.М., к.ф.н., заведующий кафедрой русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин,  Лиджиева Л.А., к.ф.н., доцент  кафедры калмыцкого языка и монголистики. 

Для объективной оценки жюри  работы студентов были зашифрованы, фамилии авторов были заменены на порядковые номера.   Последовательность изложения, яркость и образность письменной речи, оригинальность подхода, грамотность – именно эти критерии  были основными при подведении итогов. При том, что члены жюри оценивали работы автономно, лидеры были определены единогласно.

3-е место в конкурсе присуждено работе  студента 1-го курса ИКФВ спец. «калм.яз. и литература» Горяева Гари «Көглтин Дава – хальмг Пушкин». Сочинение написано  хорошим литературным калмыцким языком, сопровождается стихотворением-посвящением. К сожалению, его работа - единственная на калмыцком языке.

2-е место – работа студентки ИКФВ направления «Журналистика» Цеденовой Гиляны  «Разговор с поэтом». Автор использовала оригинальный художественный способ раскрытия образа поэта – бунтаря, патриота и мудреца, грамотно использовала цитаты из газетных интервью, публичных выступлений Давида Никитича. Важным моментом в сочинении было присутствие личного взгляда Гиляны на творчество Д.Н. Кугультинова.

1-е место – сочинение «Я пишу о Давиде Кугультинове» студентки ИКФВ направления «Журналистика» Цебековой Любови. Главное отличие от других конкурсных работ – взгляд разных людей, в том числе известных, авторитетных, на творчество и личность Давида Кугультинова. Автор сопоставляет, анализирует, исследует любимые произведения поэта, переплетая со знаковыми событиями из его биографии, и тем самым объясняя, не оправдывая, черты его характера, его поведение, которые неоднозначно воспринимались обществом. Давид Кугультинов предстает живым, земным, ранимым человеком, что не умаляет его значимости. «Он – глыба!» - говорит автор сочинения и доказывает это.

Мы поздравляем наших победителей!!! На итоговом поэтическом вечере, который пройдет сегодня, победителей и призеров ждут достойные призы и почетные грамоты. Желаем всем участникам  успехов в учебе, творчестве! Лучшие сочинения обязательно будут  опубликованы на сайте научной библиотеки.

Авлиева Д.А.

ведущий библиотекарь отдела

организационно-массовой работы НБ